Prevod od "bych věděl jak" do Srpski

Prevodi:

da znam kako

Kako koristiti "bych věděl jak" u rečenicama:

Rád bych věděl, jak dlouho to tu bylo zavřené.
Da, pa, pitam se koliko dugo je zarobljen ovde.
Rád bych věděl, jak to bude Homer dělat s tou jeho dívkou.
Pitam se kako li će Homer da prođe sa tom njegovom devojskom.
Rád bych věděl, jak mohli 2. srpna vykrást tu vaši banku, když byli 2. srpna ve Fort Lauderdale.
Sve što želim da znam od tebe, pametnjakoviæu, je kako su uspeli da opljaèkaju banku 2 avgusta.....kada su tada bili u Fort jebenom Lauderdalu?
Rád bych věděl, jak to děláš?
Радо бих знао како водиш послове.
Rád bych věděl, jak vidíš věci, než je vyfotografuješ.
Znaš, zaista bih voleo da vidim kako vidiš fotografiju pre nego što je slikaš...
Rád bych věděl, jak se mají naši noví pracovníci.
Hteo bih da znam kako su naši novi radnici.
Kéž bych věděl, jak se vám daří.
KAD BIH SAMO ZNAO KAKO STE.
Rád bych věděl, jak se to dělá.
Voleo bih znati kako se to radi.
Nějakým způsobem, mezi 1:00 a 2:30... jsem ujel 400 mil a skončil na té cestě u vašeho domu... aniž bych věděl jak.
Nekako izmeðu 1:00 i 2:30 ujutro... proputovao sam 400 milja i završio na cesti pored vaše kuæe... a ja se toga uopæe niti ne sjeæam.
Rád bych věděl, jak to je s vámi a paní Garretovou a dítětem.
Pitao sam se kako stoje stvari sa tobom i gðom Garet i detetom.
Rád bych věděl, jak si můžete dovolit žít v takové čtvrti?
Kako možete da priuštite ovako lep kraj?
Rád bych věděl, jak jste k němu došel.
Zanima me kako da ih ne dostignemo.
Rád bych věděl jak by se cítila Martha Kentová, kdyby se dozvěděla o tajné schůzce, kterou jsi měl s jejím manželem, než zemřel?
Pitam se šta bi Marta Kent mislila kada bi znala da si imao tajni sastanak sa njenim muzem malo pre nego što je umro.
Rád bych věděl, jak jsi se vloupal do téhle kanceláře a ukradl ty odpovědi, Chucku.
Trebam znati kako si provalio u ovaj ured i ukrao odgovore, Chuck.
Slyšel jsem, že se nemá moc dobře a a rád bych věděl jak mu je.
Èuo sam da mu nije najbolje i samo sam hteo da znam kako mu je.
Rád bych věděl, jak tu mohl záskat práci.
Ja bih voleo da znam kako je on uopšte dobio posao.
Ale rád bych věděl jak jsi se ty cítil?
Ali želim znati kako si se osjeæao.
Rád bych věděl, jak to začalo.
Želim da èujem kako je sve poèelo.
Rád bych věděl, jak dlouho budeme muset tohle snášet, pane Carsone?
Koliko dugo æemo morati ovo da trpimo, g. Carson, hteo bih da znam?
Ale rád bych věděl, jak vám k tomu pomůže střílení do starých žen.
Ali bih voleo da znam kako ti pucanje u staricu pomaže da to uradiš.
Rád bych věděl, jak ti vyjádřit svou vděčnost.
Voleo bih da znam kako da ti zahvalim.
Rád bych věděl, jak se to mohlo stát.
Voleo bih da znam, kako se to desilo...
Rád bych věděl, jak se chce rodina Eliasovi pomstít.
Želim znati što æe obitelji poduzeti protiv tog Eliasa.
Rád bych věděl, jak se to vůbec dostalo do bazénu.
Mene brine kako je uopæe i došlo u bazen.
A rád bych věděl, jak se Lokimu povedlo proměnit dva z nejchytřejších lidí, co znám, na své létající opice.
Hteo bih znati kako je Loki njime okrenuo moja dva najsposobnija tipa u majmunèiæe.
Teď už jste slyšeli obě dvě strany a rád bych věděl, jak na tom jste.
I, sada ste èuli oba sluèaja, i samo vam želim ponovno izmjeriti temperaturu.
Víš, já bych akorát skončil jako Chris, akorát že já bych věděl, jak moc špatně na tom jsem.
Ja æu da završim kao Kris, samo što æu biti dovoljno pametan da shvatim koliko sam mizeran.
Rád bych věděl, jak se cítíš.
Voleo bih da znam kako se oseæaš.
Bože, kéž bych věděl, jak se teď tváříš.
Bože, želio bi da znam kako kako tvoje lice sada izgleda.
Meryl Streepová, rád bych věděl, jak budeme předvádět Watergate.
Pa, Meril Strip, voleo bih da znam kako æemo da odglumimo Votergejt.
Rád bych věděl, jak se ti daří.
Voleo bih da znam kako si?
Kéž bych věděl, jak ti to oplatit.
Znaš, da bar ti se mogu odužiti nekako.
Ani já, ale možná bychom měli, pak bych věděl, jak se cítíš.
Ne želim ni ja ali možda bi trebali, jer æu onda bar znati kako se oseæaš.
Rád bych věděl, jak se s ním můžu spojit, víš?
Želim znati kako da ga pronaðem.
Mohl bych s ním mluvit, nebo bych věděl jak zněl jeho smích.
Tako bih mogao, ne znam, prièati s njim, ili da znam kako je njegov smeh zvuèao.
Protože pak bych věděl, jak trávíš své noci.
Onda bih znao kako provodiš noći. -Nikoga se ne tiče kako provodim noći!
Rád bych věděl, jak to vidí ministryně spravedlnosti.
Želeo bih znati što državni odvetnik misli o tome?
0.37845706939697s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?